You must activate these new rules in Menu > Settings:
More space for artwork and info in list view (iPod / iPhone):
- Colours for rating, play count and last played corresponding to the indicators on the right side in the list view.
- Labels to better identify Added, Played, Skipped and Released info.